Olympia ausse nächste Nähe
20. März 2013 von Juppa1
Lokomotive Emil Zatopek mit ihm seine Sprüche
Samma, wenn Weihnachten, Ostern und Geburtstag auf ein Tach fallen, dann iss schwer Patty und watt ganz Besonderes. Datt passiert nich oft, abba wenn, dann iss ehm schwer watt los.
Im Sport iss datt ‚ganz Besondere’, wenn Olympia iss und wenne selbs dabei sein kannz. Wie bei Paul Kowarsik. 1952, alz Olympia bei uns so halbswegs inne Nähe waah. In Helsinki. In Finnland. Und Päule waah dabei mit ihm sein Vater.
Zum ersten Mal durften auch wieder deutsche Sportler nach Olympia fahren, nachem Krieg. Weisse, wenne nach Olympia fährs, dann bisse immer am speckulieren, datte auch die Sportlers hautnah am erleben kriss. Datt waah früher einfacher als wie heute, wohse alle so abgeschirmt sind und mitte Kameras überwacht werden.
Damals konntesse einfach Glück hamm. Und Paul Kowarsik hatte datt Glück. Erssma, weil ihm sein Vater dabei waah und weila den Emil traf. Weisse diese Lokomotive Emil ausse Tschechoslowakei. Die hießen so in diese Zeit, weilse sich noch nich am trennen waahn mitte zwei Staaten.
Paul Kowarsik – wie ihn bestimmt „Halb-Ahlen“ kennt: Als Schwimmmeister – hier mit Ayleen Neumann und Julius Bock im Juni 2007.
Irgendwie waahn datt ja die olympischen Spiele von Emil. Von Emil Zatopek, diese Lauf-Lokomotive, der immer seinen Mund so verzog, weil ihm die Spucke wegblieb. Und Paul Kowarsik und ihm sein Vater sind dem Emil Zatopek übern Weg gelaufen. Einfach so.
Paul ihm sein Vater hat ihn einfach angequatscht. „Tach“ hatta gesacht. Nicht auf Deutsch, sondern auf Tschechisch, weilaja diese Sprache beherrschte. Also kurz und knackig „Dobrý den“. Und datt hatt Emil sofort verstanden und dann finga sofort an mit seine Sprüche wie „Fisch schwimmt, Vogel fliegt, Mensch läuft.“ Ein Spruch, den ja jeder kennt.
Doch plötzlich wurde Emil dann ganz politisch, weila sich über diese olympische Spiele so freute, wohse alle wieder zusammen waahn. Ohne Boykott. „Osten, Westen, Süden und Norden, alle Völker sind Brüder geworden!“ Hatta gesacht. Boh ej, da hatta abba einen abgelassen mitte Wahrheit. Olympia waah schon immer ein Treffpunkt von Frieden und von alle friedlichen Völker.
Paul ihm sein Vater waah ganz hin und hergerissen von den Emil. Und alz der dann auch noch drei Goldmedaillen gewonnen hat, hatta die Nationalhymne auf tschechich mitgesungen vor lauter Begeisterung. Dreimal. Und einmal bei Dana, watt Emil ihm seine Frau waah, weilse am selben Tag und im selben Jahr geboren wurde wie Emil.
Tach auch!