Schneeballschlacht
7. Januar 2019 von Juppa1
Hömma, kannze dir vorstellen, datt ich inne Zwischenzeit Probleme mit meine Enkels bekomme? Nich wegen datt Verhältnis, nee vonwegen mitte Sprache. Meine Enkels sprechen immer mehr von diese andere Sprache, also datt Englische, wattse uns ine Schule nich gelernt hamm. Und ich brauch immer Wörters, die die Enkels gaanich kennen oder selps mal erlebt hamm.
Ich bring mal sowatt ausse Beispiele: Ich sach Schlitten und die Enkels fragen mich „Oppa, watt iss ein Schlitten?“
Oder ich sach datt Wort „Schneeballschlacht“ und die Enkels fragen mich „Oppa, watt iss eine Schneeballschlacht?“
Ja, hömma, ich steh‘ da voll im Schlauchboot! Wie soll ich meine Enkels erklären, watt eine Schneeballschlacht iss? Datt fängt ja schon bei „Schnee“ an. Watt iss Schnee? Ich kann datt die Enkels noch nich einmal zeigen!
Oder „Schneeball“. Watt iss ein Schneeball? Ja, weisse, und dann brauch ich doch mit Schneeballschlacht erss gaanich ankommen. Die Enkels lachen mich doch aus, die meinen doch gleich, ich hätte den Sprung ausse Vergangenheit inne Gegenwart mit Umweg inne Zukunft gemacht.
O jemmine, watt iss datt alles doch kompliziert geworden. Und dabei wäre alles so einfach, wenn doch nur der Schnee fallen würde. In Ruckizucki hätte ich alles erklärt, ohne viele Wörters, wohl abba mit gantz viele Schneebälle…
Tach auch!